《黄帝内经—灵枢（一）（中英对照超清版）》403页

《黄帝内经—灵枢（一）（中英对照超清版）》403页百度网盘分享下载

资源信息

内容摘要

该书籍是《黄帝内经·灵枢》的汉英对照译本，收录《九针十二原》《本输》《小针解》等篇章。核心内容围绕针灸理论、经脉系统、病症治疗展开，例如《本输》篇详细讲解十二经脉的五输穴（井、荥、输、经、合），说明肺经从少商到尺泽的穴位分布及主治；《小针解》篇解析针刺的补泻原则、气机变化与针刺时机的关系。翻译原则为保留原文结构和表达方式，必要时增加括号内注释以完善语义，对衍文标注{}，对有争议的概念采用音译并附注解。书籍突出双语对照的学术价值，既方便国内读者学习古籍原文，也为国外研究者提供准确的英文译本，助力中医经典的国际化传播。

内容预览

完整版下载地址